meijuwang的部落格

唉 .. 脫離學生好久的我認真上了 2 期的日文課
唯一的心得就是 : 日文整個也太難了吧 !!!
濁音 , 促音 , 坳音的平假名已經很拗口..
外來語專用的片假名更是讓我頭很大 ..
原本想偷懶不要背 , 沒想到片假名使用的頻率似乎高過平假名
很多餐廳商家甚至糖果餅乾的包裝袋都是滿滿的片假名 ..

除了一直在學的 動詞,名詞,副詞,形容詞
這陣子又加入 丁寧體 vs 普通體..
xxx , 日本人講話就講話 分那麼細幹麻 ?
更何況丁寧體變普通體不是單一模式 ..
還得依照 動詞,名詞,副詞,形容詞做現在與過去式的轉換
背了幾天還是無法變化順暢 .. 每每都要偷看表格
想到後頭還有 謙讓語,尊敬語,美化語就頭皮發麻 ..
心裡不禁 os : 難怪日本人都長不高 .. 因為複雜的文法扼殺了生長因子 .. 哈哈 !

我要開始多看日劇 .. 利用"外在的薰陶"喚醒我那遺落很久的日文基因 !!
然後得到一個結論 : 咱著象形文演變出來的中國話還是比較可愛容易親近些 ..